Sari la conținut

Ghid controale R36XX

Ultima actualizare: 30 septembrie 2026

Consola R36XX (R36XX albă) și varianta ei mov transparent (SKU 051) rulează ArkOS, un sistem Linux open-source optimizat pentru emulare retro. ArkOS oferă posibilitatea de a remapa controalele pentru fiecare joc în parte, ceea ce face diferența când treci de la un sistem la altul.

Fiecare sistem de jocuri din anii '80–'90 avea propriul layout de butoane. La NES, butoanele A și B erau inversate față de standardul modern. La SNES, apăreau butoanele X și Y. La PlayStation, Cross (✕) confirmă în multe jocuri, dar în unele versiuni japoneze confirmarea se face cu Circle (○). R36XX, prin ArkOS, îți permite să adaptezi controalele exact cum îți este mai comod.

Dacă abia ai scos consola din cutie, începe cu ghidul primei utilizări — pornire, încărcare, salvare și adăugarea jocurilor. Un ghid despre emulatoare și despre motivul pentru care fiecare sistem folosește butoane diferite este în pregătire.

Comenzi rapide ArkOS esențiale

Pe unitatea testată, tasta SELECT este modificatorul principal. Combinațiile de mai jos sunt mapările RetroArch4 de pe această unitate; emulatoarele standalone pot avea controale diferite:

Mai jos sunt comenzile citite și verificate pe consola noastră, cu ArkOS 2.0 (07312025). Butonul SELECT este modificatorul, iar fiecare funcție are și o tastă de tastatură echivalentă, utilă dacă folosești un adaptor USB: F1 meniu, Escape ieșire, H repornire, S derulare rapidă, F3 afișare FPS.

CombinațieAcțiune
SELECT + START (de 2 ori)Ieși din joc în lista de sisteme; prima apăsare arată o confirmare
SELECT + R1Salvează progresul
SELECT + L1Încarcă progresul salvat
SELECT + X (▵)Deschide Quick Menu RetroArch
SELECT + L3Derulare rapidă; comută între activare și dezactivare
SELECT + BRepornește conținutul (jocul) curent; progresul nesalvat se poate pierde
SELECT + Y (□)Face o captură de ecran
SELECT + D-Pad sus / josSchimbă slotul de salvare (sus = slot anterior, jos = slot următor)
SELECT + APauzează jocul
R3 + D-Pad sus / josSchimbă luminozitatea ecranului. Fără SELECT, iar direcțiile sunt ale pad-ului, nu ale joystick-ului
L3 + R3Alternativă pentru SELECT + X; face exact același lucru

Butoanele R36XX în sistemele emulate

Tabelul arată ce buton logic al sistemului original corespunde fiecărei etichete fizice de pe R36XX. Nu indică o acțiune universală de confirmare sau întoarcere: aceasta poate varia în funcție de joc și regiune. În meniurile RetroArch, butoanele sunt denumite după poziție, nu după litera imprimată pe consolă.

Sistem / nucleuA (dreapta)B (jos)X (sus)Y (stânga)
RetroArch (nume de poziție)A Button (Right)B Button (Down)X Button (Top)Y Button (Left)
NES1BA——
SNESABXY
Game Boy / GBA1BA——
PlayStation 12Circle (○)Cross (✕)Triangle (△)Square (□)
Nintendo 643A——B
  1. NES și Game Boy/GBA au doar două butoane frontale; comportamentul în meniuri poate varia de la un joc la altul.
  2. Acțiunea de confirmare pe PlayStation depinde de regiune; unele versiuni japoneze folosesc Circle.
  3. Butoanele C de pe N64 folosesc joystick-ul analogic drept și pot necesita remapare.

Sega Genesis folosește A, B și C, dar maparea pe R36XX variază în funcție de nucleu și joc, așa că nu este inclusă ca rând fix. Pentru verificare sau remapare, consultă ajutorul jocului ori meniul Controls din RetroArch.

Restul comenzilor fizice

Matricea de mai sus acoperă doar cele patru butoane frontale (A, B, X și Y), deoarece corespondența lor diferă între sistemele emulate. Celelalte comenzi fizice sunt descrise mai jos.

  • L1 și L2 sunt pe spatele consolei, în stânga; R1 și R2, în dreapta. Acestea sunt butoanele de umăr.
  • D-pad-ul este separat de cele două joystickuri analogice; L3 și R3 sunt butoanele de apăsare ale joystickurilor.
  • SELECT (stânga-jos) este modificatorul pentru comenzile rapide din RetroArch. START (dreapta-jos) participă la scurtătura SELECT + START pentru ieșirea din joc.
  • FN se află sus, între celelalte două butoane. Manualul îl numește „Home key”, dar pe unitatea testată nu este atribuit niciunei funcții în RetroArch.
Amplasarea comenzilor pe consola R36XX
  • Pad direcțional: sus, jos, stânga și dreapta.
  • Față: X — nord; A — est; Y — vest; B — sud.
  • Umeri: L1 și L2 în stânga; R1 și R2 în dreapta, pe marginea de sus.
  • Joystick-uri: apăsarea celui stîng e L3, a celui drept e R3.
  • Sistem: FN deasupra; SELECT în stânga-jos și START în dreapta-jos.
  • Consola recunoaște FN, dar pe unitatea verificată nu i-a fost atribuită nicio funcție.

Diagramă preluată de la 2Bluebox.

Cum remapezi controalele unui joc

Dacă un joc nu răspunde cum te-ai obișnuit (de exemplu, butonul A confirmă în loc de B), poți remapa controalele în câteva secunde:

  1. În timpul jocului, apasă SELECT + X (▵) pentru a deschide Quick Menu.
  2. Mergi la Controls → Port 1 Controls.
  3. Selectează butonul pe care vrei să-l schimbi (de exemplu, „A Button (Right)” — butonul din dreapta, etichetat A pe consolă).
  4. Alege noua funcție din listă (de exemplu, „B Button (Down)” — butonul de jos, etichetat B pe consolă) sau inversează-le.
  5. Mergi înapoi și selectează Save Game Remap File.

Salvează corect

Alege Save Game Remap File pentru a salva doar pentru jocul curent, sau Save Core Remap File pentru a aplica aceeași configurație tuturor jocurilor din același sistem (ex: toate jocurile de SNES).

Cauți controalele unui joc anume?

Unele jocuri au controale specifice (combo-uri, taste speciale) care nu sunt evidente din primul minut. Cauți pe Google „[nume joc] [sistem] button layout" — de exemplu:

  • „Streets of Rage 2 controls Genesis"
  • „Chrono Trigger SNES button layout"
  • „Final Fantasy VII PS1 controls"
  • „GoldenEye N64 button mapping"

Găsești harta butoanelor originale. Cu referința fizică de mai sus, știi exact care buton al R36XX corespunde fiecărei funcții. Dacă default-ul nu se potrivește cu ce ai găsit, deschide Quick Menu (SELECT + X) → Controls → Port 1 Controls și remapează.

Sfaturi utile

  • Salvează frecvent — folosește SELECT + R1 (salvare stare) înainte de zone dificile. Pentru a comuta între sloturi, apasă SELECT + D-Pad sus (slot anterior) sau SELECT + D-Pad jos (slot următor) înainte de a salva.
  • Derulare rapidă pentru RPG-uri — SELECT + L3 comută derularea rapidă între activare și dezactivare, utilă pentru dialoguri lungi sau acumulare în Final Fantasy, Pokémon, etc.
  • Dacă butoanele nu răspund — verifică ce emulator rulează jocul respectiv. Unele nuclee RetroArch au configurări implicite diferite. Remapează per joc din Quick Menu.
  • PSP (PPSSPP) — PSP rulează într-un emulator standalone, nu în RetroArch, deci nu folosește comenzile de mai sus. R3 deschide meniul PPSSPP, iar SELECT + START iese din joc la o singură apăsare. L3 încarcă o salvare.
  • Alte emulatoare standalone — NDS (Drastic) și alte programe au propriile comenzi, care nu corespund cu cele din RetroArch. Dacă o combinație nu face nimic, verifică în meniul emulatorului respectiv.
  • Repaus și oprire — o apăsare scurtă pe Power pune consola în repaus. Ținut apăsat mai mult, Power oprește complet consola, fără dialog de confirmare. Dacă nu repornește, ține apăsat 12 secunde, până când ledul verde se stinge.

Resurse